Revisión al azar: Eisacktal/Valle Isarco – El Valle de los Senderos

El atractivo del valle de Isarco en Tirol del Sur es tan vasto y diverso como su impresionante paisaje, los senderos súper divertidos para recorrer y las vibraciones relajantes que surgen de su colección de pueblos antiguos como Sterzing, Brixen y Klausen. Este Spot Check resume todo lo que no debe perderse en una visita a este Valle de Senderos.

Hoch über Brixen warten grandioso Trails nur darauf erfahren zu werden.
Sublimes senderos te esperan en lo alto de Brixen para disfrutar de un paseo serio.

Cómo llegar allá

Todos los que alguna vez han conducido por la autopista Brenner hacia Italia ya han estado aquí, es posible que no se dé cuenta. En la ruta a Trento, la A22 se abre paso a través de una gran parte de Eisacktal, o el Valle de Isarco, como se le conoce a menudo. Se podría llamar a este el primer lugar real donde se puede experimentar el estilo del Tirol del Sur en un entorno verdaderamente alpino. A menudo se pasa por alto, tal vez usted también sea culpable de ello, pero, como descubrimos recientemente en nuestro Spot Check, más que merece convertirse en su próximo punto de llamada.

Grüne Wiesen, graue Berge und davon eingerahmt eine urige Almhütte.
Los verdes prados y los blancos picos de los Dolomitas enmarcan un antiguo refugio de montaña.
Cuestas arriba lassen sich entweder aus eigener Kraft, mit der Gondel oder einem Shuttel bewältigen.  Oder man kombiniert einfach die verschiedenen Arten zu einer ausgiebigen Tour.
Enfréntate a las subidas con tu propia fuerza y ​​fuerza de voluntad, u opta por una góndola o un transbordador. Alternativamente, combine todos estos medios de ascenso y emprenda un viaje largo con múltiples escaladas.

Los mejores senderos de la región.

Un verdadero punto culminante del sendero es el Plose Flowtrail, que se inauguró el año pasado. Cae alrededor de 1.000 metros verticales desde la estación de montaña de Plose, la montaña local de Brixen, y vuelve a bajar a la estación del valle. Por lo tanto, las ejecuciones múltiples no son un problema. Y eso también es bueno, ya que es aconsejable dar tu primer paseo por un sendero bien construido a un ritmo más moderado para que luego puedas evaluar las secciones más técnicas.

Mit der Gondel geht es entspannt und schnell den Berg hinauf.
Agradable y relajado con la góndola hasta la cima de las subidas.
Raus aus der Gondel, rein in den Trail.
Fuera de la góndola y en el camino.
Pirmin und Philipp im Geschwindigkeitsrausch.
Pirmin y Philipp en desenfoque de velocidad real.
Mit Vollgas Richtung Tal – auf dem Plose Flowtrail kein Problem.  Die erste Abfahrt sollte jedoch mit Bedacht gefahren werden.
Lleno de gasolina hasta el valle: no es un problema en el sendero de flujo de Plose. Pero sería prudente ir con cuidado la primera vez que lo monte.
Links, rechts, links, die zum Teil gut gebauten Anlieger sorgen für ein dickes Grinsen im Gesicht.
¡Los dulces burms hacen de este un sendero súper divertido mientras te deslizas de izquierda a derecha!

Pero el Valle de Isarco tiene más que ofrecer que solo estos senderos de flujo. Las posibilidades son tan diversas como el terreno. Siga la ruta fronteriza de Brenner (la Grenzkammrunde), que sigue las antiguas carreteras militares hasta los senderos alpinos por encima de la línea de árboles. Dependiendo de qué lado, y a qué altitud, del valle, puede encontrar el sendero caracterizado por rocas y raíces, pero también hay bosques suaves y húmedos para recorrer.

Las vacas no están impresionadas cuando Pirmin y Philipp toman las esquinas.
Las vacas no están impresionadas cuando Pirmin y Philipp toman las esquinas.
Geniale Trails oberhalb der Baumgrenze – im Eisacktal keine Seltenheit.
Los asombrosos senderos por encima de la línea de árboles están lejos de ser una rareza en el Valle de Isarco.
Aber auch feinster Waldboden lässt sich mancher Orts entdecken.
Y también hay algunos senderos súper boscosos.
Von der modernen Skihütte...
Desde los modernos refugios de esquí…
... bis zur urigen Almhütte.  Das Angebot und die Dichte der Hütten ist hervorragend.
… a los antiguos serranos. La selección y calidad que encontrará en estas paradas de refrescos es insuperable.
Typisch Südtirol: Käse, Speck und Schüttelbrot.
Muy Tirol del Sur: queso, jamón y Schüttelbrot.
Am Domplatz de Brixen ...
En la plaza de la catedral de Brixen…
... lässt sich nicht nur entspannt ein Glas Hugo genießen ...
… ¿por qué no disfrutar de una buena copa de Hugo?
... sondern auch etliche lokale Köstlichkeiten einkaufen.
… además de comprar algunos sabrosos manjares locales.
Die Palmen am Domplatz sind der beste Beweis für das milde Klima der Region.
Seguramente las palmeras de la plaza de la catedral son prueba suficiente del clima templado de la región.
Egal ob mit dem Bike oder zu Fuß, die kleinen Gassen laden zum flanieren ein.
En bicicleta oa pie, las lindas y pequeñas callejuelas de Brixen son perfectas para pasear.

Donde quedarse

Desde estadías en granjas hasta hoteles de lujo o campamentos, hay toneladas de opciones de alojamiento en el Valle de Isarco, y se enumeran en eisacktal.com. Los pasajeros pueden visitar el sitio web Bikehotels.it para encontrar hoteles aptos para ciclistas que se adapten a sus necesidades de vacaciones.

Eine Aussicht die begeistert!
¿Quién no estaría emocionado por esta vista?
Fue Biker lieben: Ein grandioses Panorama und flowige Trails.
Todo lo que un ciclista ama: impresionantes vistas y senderos de ensueño.

Los 3 imprescindibles de Isarco Valley:

  • Recorre el sendero de flujo de Plose
  • Pasea por las callejuelas de las localidades de Sterzing, Brixen o Klausen.
  • Realice un gran viaje de un día con toneladas de metros verticales, ¡tanto hacia arriba como hacia abajo!

Spotcheck Südtirol Eisacktal (50 de 84)

Das Eisacktal wusste zu überzeugen – wir kommen wieder, keine Frage!
¡El Valle de Isarco sabe cómo complacer y sin duda volveremos a visitarlo!

Más información

Para obtener más información sobre la región y las reservas de hoteles, diríjase a:

No se pierda nuestros otros controles puntuales de Tirol del Sur:
Spotcheck: Alpe di Siusi – Todos los niveles, todas las edades en los Dolomitas
Spotcheck: Val Gardena – Un impresionante valle en los Dolomitas

Palabras e imágenes: Christoph Bayer


Disfrutaste este artículo? Si es así, nos encantaría que decidieras apoyarnos con una contribución mensual. Al convertirse en partidario de ENDURO, ayudará a asegurar un futuro sostenible para el periodismo de bicicletas de montaña de alta calidad. Clic aquí para saber más.

Deja un comentario