Footie, carbón, cerveza y papas fritas: muchas otras regiones de Alemania pueden presumir de estar a la altura de tantos clichés como el Ruhr, pero esta área sin duda lo hace mejor. Los sábados por la tarde están dominados por el fútbol, y las cervezas elaboradas localmente no solo se consumen después del trabajo, y sí, se pueden encontrar algunos rincones moralmente dudosos. Sin embargo, su historia profundamente arraigada como Moloch industrial es solo eso: historia.
[emaillocker id=”115604″]
Una vez plagada de industria pesada, nuevos cambios estructurales y usos creativos están usurpando estas reliquias de la era minera. Realmente no lo estoy vendiendo como un paraíso para ciclistas, ¿verdad? Incorrecto: «En lo profundo del oeste, donde el sol se convierte en polvo, es mejor, mucho mejor de lo que piensas», cantó Herbert Grönemeyer sobre el tema de Bochum, el lugar de partida de nuestro viaje. Con ‘Blume im Revier’ [Flowers in the Coal District], no se refería a las bellezas urbanas ni al oro extraído, sino a la naturaleza honesta y sin adornos de los lugareños y el paisaje. La gente de la región del Ruhr lleva el corazón en la mano y no se anda con rodeos, y precisamente por eso es que finalmente es hora de hablar con franqueza. Si está buscando un fin de semana increíble lleno de diversión con senderos increíbles, cerveza, papas fritas y mujeres, ¡olvídese de los Alpes y diríjase al Ruhr!
Inspirado por Joe Breeze y Gary Fischer que destrozaron las montañas de California en sus bicicletas de acero en los años 70, la escena de la bicicleta de montaña en la región del Ruhr comenzó a tomar forma desde el principio. Incluso hay rumores de que nuestros abuelos construyeron a propósito estas pequeñas montañas negras para sus nietos: ¡los relaves! Los restos de las minas de carbón, estas colinas del Ruhr de cien metros de altura se han excavado a lo largo de las décadas para contener innumerables senderos a través de los bosques del valle del Ruhr, y desde entonces se han convertido en un patio de recreo gigante para los ciclistas.
Pero antes de dirigirnos a los senderos, decidimos que es hora de pasar y visitar a algunos amigos… Más de cinco millones de personas enormemente diferentes viven juntas en esta área. Y, en consecuencia, hay opiniones muy diferenciadas, aunque el sentido de unidad regional distintivo y honesto es inquebrantable. La dura lucha por la supervivencia mostrada por los mineros une y une a los lugareños. Los farsantes no lo tienen fácil aquí, ya que las pieles –según el dicho regional– se llevan hacia dentro en el Ruhr.
OK, y simplemente no en absoluto por algunos. Sin embargo, hay ciertas áreas donde los abrigos de piel son vistos con aprobación. Y cuando se trata de organizar fiestas y adquirir autos rápidos u otros juguetes para niños grandes, debe tener habilidades para establecer contactos. En resumen: ¡la noche está por delante!
#Trailparty: nos dirigimos a lo largo del Ruhr desde Bochum hasta Witten. A finales de los 90, los desechos de Witten se convirtieron en el hogar de muchas carreras ilegales de descenso y desde entonces se han convertido en un verdadero paraíso para los senderos. Incluso los nombres de los senderos: todo, desde Moonwalk, Pauls Welt [Paul’s World] o el Grüner Grat [The Green Edge/Ridge] – son testimonio de la popularidad de montar a caballo aquí, lo que demuestra que no es sólo el fútbol lo que atrae a los jóvenes. Puede que no estés cabalgando a través de impresionantes panoramas alpinos, pero recorrerás senderos enormemente variados y frescos con una gran sonrisa. Se reduce a lo que realmente cuenta: satisfacer tu pasión y pasar un buen rato mientras conduces con tus amigos. Si desea acortar las transferencias, simplemente cruce el Ruhr por una donación de un euro en el ferry y disfrute de una cerveza rápida en el pub a orillas del río.
Hablando de tomar un refrigerio, aquí es donde se puede descubrir otro tesoro cultural de vital importancia del Ruhr. Conocidos por gran parte de la población como quioscos, aquí se denominan ‘Bude’. A menudo, no superan los dos metros cuadrados, venden todo lo que pueda necesitar para un recorrido por senderos o incluso para la vida diaria. Y, además, ¡puedes encontrar un Bude en cada esquina! Bebidas refrescantes, café recién hecho, sándwiches, periódicos, artículos de tocador, coloridas bolsas llenas de dulces y Dios sabe qué más. Así que llene sus botellas y vejigas y listo…
A lo largo de los años, las vías para bicicletas y las antiguas líneas de ferrocarril han unido muchas de las antiguas reliquias industriales y culturales convertidas en lugares turísticos. Entonces, si está interesado en retocar su conocimiento de la historia local, puede hacer un pequeño desvío al sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, el Zeche Zollverein (Complejo Industrial de Minas de Carbón) en Essen. Toda la zona se puede descubrir en bicicleta de montaña y con un poco de creatividad, la cultura industrial y las hazañas deportivas se pueden combinar fácilmente.
Tómese un momento para recargar energías durante este viaje de descubrimiento a través del área del Ruhr, y conocerá otro tesoro cultural: la tienda de papas fritas, también conocida como Die Pommesbude. Si bien la mayoría de las otras ciudades alemanas dan la bienvenida a un restaurante vegano orgánico tras otro, el Ruhr ha sido durante mucho tiempo un gran consumidor de papas fritas, o más específicamente, ¡currywurst pommes! Herbert Grönemeyer incluso dedicó una canción entera a este punto culminante culinario, cantando: “Biste richtig down brauchste wat zu kaun ´ne Currywurst!”, que dice algo así como ‘Si te sientes realmente deprimido, entonces necesitas algo para ¡chomp, un currywurst! Y este es exactamente el lema que se sigue: por la mañana, al mediodía, en un sendero o de noche, nunca estás lejos de un currywurst. “¡Lasset Dir schmecken!” ¡Buen provecho!
El recorrido ahora está llegando a su fin, y es hora de regresar a las raíces, listo para la puesta de sol. Avanzamos con caña por senderos sucios y negros amontonados con las manos. La oportunidad de ver la puesta de sol con el telón de fondo de los antiguos gigantes industriales y las autopistas no es fácil de superar, y seguramente cuenta como otro de los aspectos más destacados del Ruhr. De vuelta en el paisaje ondulado de los montones de escoria y relaves del Ruhr, esto es trituración en su máxima expresión. Para una puesta de sol más romántica y de regreso a la naturaleza, tome uno de los muchos senderos que conducen al río, abra una botella de cerveza Fiege fría y salude a los mosquitos. ¡Salud!
El día casi ha terminado, pero hay más en la tienda. Nos tomamos un breve momento para pensar en nuestro amigo con el abrigo de piel y lo que la noche puede ofrecernos: pommes currywurst, cerveza y muchas historias coloridas… “Mein lieber Scholli, oh mis días, ¿no es genial aquí? ”
Recomendaciones:
Alojamiento:Art Hotel Tucholsky Bochum (en medio del distrito de vida nocturna de Bochum, con el mejor desayuno y un café increíble)
Pommesbude/Tienda de chips: Bratwursthaus en el distrito de vida nocturna de Bochum (Bermuda Dreieck), un quiosco de culto e inspiración para la canción Currywurst de Herbert, abierto prácticamente las 24 horas del día, los 7 días de la semana. O simplemente diríjase a uno de los muchos quioscos de aspecto destartalado.
Caminos: Todo alrededor de Witten… ¡soñar con la conducción!
Halden: Hoppenbruch en Herten (Ruhrpott bikepark), Halde Haniel
Cerveza: Fiege Pil de Bochum
[/emaillocker]
Palabras: Stefan Kudella Fotos: Pablo Masukowitz
Disfrutaste este artículo? Si es así, nos encantaría que decidieras apoyarnos con una contribución mensual. Al convertirse en partidario de ENDURO, ayudará a asegurar un futuro sostenible para el periodismo de bicicletas de montaña de alta calidad. Clic aquí para saber más.
Relacionado:
Pure Mountains Sierra Nevada – Montar a caballo en la montaña más alta de España peninsular
